Mentions légales – Legal notice

Dénomination Who we are

Radioamateurs du Luxembourg a.s.b.l.

Luxembourg business register – RCS: F5568

Trade name(s)
Radioamateurs du Luxembourg a.s.b.l.

Abridged
RL

Head office
10, rue d’Anvers
L – 1130 Luxembourg

Legal form
Association sans but lucratif

NACE code (Information updated monthly)
94.990 Activities of other membership organisations n.e.c.

Email: rl@rl.lu

Embedded content from other websites

Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website.

These websites may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with that embedded content, including tracking your interaction with the embedded content if you have an account and are logged in to that website.

Protection des données What rights you have over your data

Conformément à la législation luxembourgeoise relative à la protection des personnes à l’égard du traitement des données à caractère personnel et au Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, vous disposez de certains droits, dont notamment le droit d’accès aux informations qui vous concernent et un droit de rectification des informations inexactes. Vous pouvez exercer ce droit sur simple demande par courrier à l’adresse suivante :

In accordance with Luxembourg legislation on the protection of persons with regard to the processing of personal data, as amended, and Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, you have certain rights including, among others, the right of access to personal information and the right to rectification of any inaccurate information. You may exercise your right by sending your request by letter to the address below:

Radioamateurs du Luxembourg

Data Protection
P.O.Box 1352
L-1013 LUXEMBOURG

En cas de nécessité (litige, atteinte aux règles de protection des Données personnelles), vous pouvez introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données (CNPD) qui est au Luxembourg l’autorité compétente pour la protection des Données à caractère personnel, à partir de son site Internet www.cnpd.lu ou en lui écrivant à l’adresse suivante :

Where necessary (dispute, breach of the rules on the protection of personal data), you have the right to file a complaint with the National Commission for Data Protection (Commission nationale pour la protection des données, CNPD) which is the authority, in Luxembourg,  that is competent for the protection of personal data, through its website www.cnpd.lu or by writing to:

Commission nationale pour la protection des données (CNPD)
Service des réclamations
15, Boulevard du Jazz
L-4370 Belvaux

Loi applicable Applicable law

Tout litige relatif à l’utilisation du site Internet du RL sera soumis à la loi luxembourgeoise et sera de la compétence exclusive des juridictions luxembourgeoises.

Any dispute relating to the use of the FGDL website shall be subject to Luxembourg law and shall be subject to the exclusive jurisdictions of Luxembourg.